Carte jeune Lyrics – Arthur Ely
Singer: Arthur Ely
Title: Carte jeune
Refrain intro
J’ai demandé l’heure aux gens, ils m’ont dit « nan nan nan nan »
J’ai voulu refaire ma carte jeune, on m’a dit « nan nan nan nan »
Toujours pas de revenus à déclarer, le frigo me dit « nan nan nan nan »
« Y’a-t-il des choses que tu voudrais changer? », j’ai dit « nan nan nan nan »
Couplet 1 – le squat
À 5 dans la voiture, plein d’outils pas de jaloux
Dans 48h la maison d’en face sera à nous
Police dans le rétro, je joue pas au héros
Avant qu’leurs lumières disparaissent comme le respect sur les réseaux
On entrе et on y reste, pеndant quelque mois
Quand j’en parle aux gens ils pensent que je vais chopper le SIDA
Ma mère demande où j’habite, j’lui dis « t’inquiète pas »
Elle dit « bah si si si si »
Refrain – le squat
« est-ce que vous payez un loyer ? » on a dit « nan nan nan nan »
Est-ce qu’on sera déter’ toute la vie ? parait que nan nan nan nan
« en 3 lettres » nous a-t-il payé ? je réponds « nan nan nan nan »
« y’a-t-il des choses que tu voudrais changer ? », j’ai dit « nan nan nan nan »
Couplet 2 – le couple
À 3 dans un appart, son frère elle et moi
Le film change mais pas les soirées depuis 4 mois
3 ans qu’on est ensemble, 15 fois qu’on se sépare
L’histoire est compliquée ça on le sait depuis le départ
Je lui dis que je l’aime, dès que ça va pas
On tourne dans la chambre comme animaux chez Zavatta
Depuis quelques temps, elle me parle de polyamour (wow)
J’ai dit « nan nan nan nan »
Refrain – le couple
Elle m’a dit « bon je pars », à genoux j’ai dit « nan nan nan nan »
J’ai dit « vas-y on le garde », elle m’a dit « nan nan nan nan »
Certains nous disent qu’il faut arrêter, mais nous on dit « nan nan nan nan »
« y’a-t-il des choses que tu voudrais changer ? », j’ai dit « nan nan nan nan »
Couplet 3 – la nuit
3 heures du matin, la journée commence mal
Moustique me sort du sommeil et mon ordi se lance pas
Faut que je travaille mais j’regarde à l’horizon
Et j’écris des poèmes sur nos avis d’expulsion
24h plus tard je cherche réponses dans les bars
Je finis ma soirée endormi dans la baignoire
Flash dans ma mémoire : policier demande de souffler, moi je dis « nan nan nan nan »
Refrain final
J’ai demandé l’heure aux gens, ils m’ont dit « nan nan nan nan »
Est-ce que c’était mieux avant ? je crois que « nan nan nan nan »
Est-ce qu’on se souvient de sa vie ? je pense que nan nan nan nan
« y’a t’il des choses que tu voudrais changer ? », j’ai dit « nan nan nan nan »
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
You can purchase their music thru
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
WIU & Welisson - Amiga Talarica
EMR Halaskâr - Gibi
Carte jeune – English Translation
Intro chorus
I asked people for the time, they told me “nan nan nan”
I wanted to redo my young card, I was told “nan nan nan”
Still no income to declare, the fridge says to me “nan nan nan”
“Are there things you would like to change? “I said” Nan nan nan nan ”
Powls 1 – The squat
At 5 in the car, lots of tools no jealous
In 48 hours the house opposite will be for us
Police in retro, I don’t play hero
Before the Lights disappear as respect on the networks
We enter and stay there, for a few months
When I tell people about it they think I’m going to grab AIDS
My mother asks where I live, I say “don’t worry”
She says “bah if if if”
Refrain – The squat
“Do you pay rent?” “We said” nan nan nan nan ”
Will we be determining all life? seems that nan nan nan nan
“In 3 letters” paid us? I answer “nan nan nan nan”
“Are there things you would like to change? “I said” Nan nan nan nan ”
Powls 2 – The couple
At 3 in an apartment, her brother she and me
The film changes but not the evenings for 4 months
3 years that we are together, 15 times that we separate
The story is complicated that we know it since the start
I tell him I love her, as soon as it’s not going
We turn in the room as animals at Zavatta
For some time now, she talks to me about Polyamour (Wow)
I said “nan nan nan nan”
Refrain – The couple
She said to me “good I am leaving”, on my knees I said “nan nan nan”
I said “Go ahead we keep it”, she said “Nan nan nan”
Some tell us that we have to stop, but we say “nan nan nan”
“Are there things you would like to change? “I said” Nan nan nan nan ”
Pamplelet 3 – The night
3 am, the day starts badly
Mosquito comes out of sleep and my computer does not start
I have to work but I go on the horizon
And I write poems on our expulsion opinions
24 hours later I’m looking for answers in bars
I end my sleeping evening in the bathtub
Flash in my memory: police officer asks to breathe, I say “nan nan nan”
Final refrain
I asked people for the time, they told me “nan nan nan”
Was it better before? I think “nan nan nan nan”
Do we remember his life? I think nan nan nan nan
“Are there any things you would like to change? “I said” Nan nan nan nan ”
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
Lyrics Arthur Ely – Carte jeune
Kindly like and share our content. Please follow our site to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru