Lyrics Emad Ghavidel – Ghahreman

Ghahreman Lyrics – Emad Ghavidel

Singer: Emad Ghavidel
Title: Ghahreman

ماها توی سینمای دنیا از سر تنهایی
مجبوریم که افتخار کنیم به اصغر فرهادی
اینا سیاسی‌بازیه، دروغ بسه مشتی
من ابد و یک روز و میدم به فروشنده ترجیح

ما زندگی همه‌مون یه تراژدی بوده
تو این مسیر تاریک تویی یه چراغ بیهوده
فکر می‌کنی چیزایی که ساختی خیلی بولدن؟ خیلی پُر درد؟ خیلی گندن؟ هه
روزی که تیم تو رو فرش قرمز دل می‌بُردن

این‌جا گاومیشا تشنه توی گِل می‌مُردن
تو فیلم تو، تو حموم یکی یه پُخی میشد
کی دید مادرم پدرشو چه طوری می‌شُست
من مادرم سوخت تو شعله‌ی انقلاب

جوونیش تباه شد از شوق یه اشتباه
پدر، اعدامی از زندان نامه می‌فرستاد
خونواده‌ای که شد پاره زیر قسطا
بگو اَ تموم زندگی، من چی رو فهمیدم؟

سیم و زر دیدم؟ یه فِیس پیر و غمگینم
کیفِ پُر پول کو؟ خالی زیل و زنبیلم
کلی زیر و بم دیدم، هرچی می‌دوئم گیرم
اینجا غریق نجات نمی‌رسه کسی رو به داد

مُزدشو نمیدن که بده اِلی رو نجات
واسه یکی دو قِران، میگه بمیر و بنال
دیگه بگیر و بگا، حالا بشین و بمال
این‌جا امروز عاشق، فردا فارغ از سیلی

اصلا مهم نی جدایی نادر از سیمین
تو اَ پیرمردایی میگی که متجاوزن
با حرفای منم که باز شده جای زخم
تو زهر خوردی ندیدی خودِ جام زهرو

بذار، انگولک کنم یه خُرده حافظتو
حافظتو انگولک کنم و دو بیتی چند
بگم از ماجرای تجاوز تو خمینی شهر
ارزالی که پریدن از دیوار باغ

حمله کردن به یه مهمونی دیوانه‌وار
وقتی که غرور مَردها یه گوشه می‌شکست
صدای دخترا نرسید به گوش هیچ‌کس
اینا ارازل کجان؟ واسه همین مملکتن

گفتن حجابا بد بود واسه همین حمله کردن
تو هم از تجاوز فیلم ساختی ارواح عَمه‌ات
این‌جا تو پارک باید باشه همراه قمَه‌ات
این‌جا از یه شاش کف‌ نکرده چاقوکشی دیدم

سرطان داشته باشی لَنگِ دارو بشی دیدم
هوای چرک تهران، وارونگی دیدم
یکی می‌گفت که فراتر از قانونِ کلیدم
این‌جا مردم با هر چیزی خوشحال میشن

فردا زیر بار مشکلات یه مُشت آتیشن
وقت مذاکره برنده‌ی اُسکار میشن
حتما چیزی نشنیدی از کشتار دیشب
وقتی نون‌شون تو خونه، تو مربایی کُن

برو بساز همون فیلمای مقوایی رو
این‌جا واسه فیلما، رپ یه چاشنی میشه
وقتی رفتی رو سِن، دیگه جاش نی پیشت
سینما مُرد و در حقیقت کلیشه زنده‌ست

همیشه پیش گیشه خندید به ریش ملت
هُنر اسیرِ دستِ مُشتی دورو دستمال زن
بذار بیشتر از این نگم سر غرورم وایسم
کی فکرشو می‌کرد بکنیم یک روز نزول

برسیم به گلزار از بهروز وثوق
آدمای مثل تو این‌جا با وسط بازی کردن
یکی زدن به نعل و یکی به میخ، یه پس‌اندازی کردن
اما رُشدِ ما رو فرق ارز و ریال کُشته

اعتراض فقط تو مرز خیال، مُشته
قهرمانتم دیدیم بلدی چه طور بتیغی‌مون
قهرمان منم، یه قهرمان بدون تیریبون
بدون تیریبون)

بگو اَ تموم زندگی، من چی رو فهمیدم؟
کلی زیر و بم دیدم
هرچی می‌دوئم گیرم
خالی زیل و زنبیلم

چاقوکشی دیدم
لَنگِ دارو بشی دیدم
اینا ارازل کجان؟ واسه همین مملکتن
واسه همین حمله کردن

زیر بار مشکلات یه مُشت آتیشن
(گفت که فراتر از قانونِ کلیدم
اسم بهرام بیضایی، اسم ناصر تقوایی
میگه حاصل درداییم، میگه قاصد فرداییم

اسم تو رو چی بزاریم؟ یه فیلم سازِ مطیع؟
واسه دنیا فیلم ساختی؟ یا فیلم واسه خودی؟
کلکسیونت می‌خواد یه نخل چند پَر طلایی
وقت شد یادی هم بکن از جعفر پناهی

ما گربه‌های شیروونی بهمن قبادی
وجودمون غمه و فارق از همه تو شادی
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music  Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Jhay Cortez - Enterrauw
flawly - Я умираю

Ghahreman – English Translation

Us into the world of the cinema alone
We have the honor to Asghar Farhadi
These Syasybazyh, lie a handful Enough
I’m forever and a day and a preferred vendor

We all of us life is a tragedy
In this dark path you are a vain lights
Do you think that making things too Bolden? Very painful? Very Gndn? Heh
Once you have the red carpet out Mybrdn

Here Gavmysha thirsty in the mud Mymrdn
You have your film, you bathroom was one of a chamfer
When my mother saw what so washed Pdrshv
My mother your fuel flame of revolution

Jvvnysh spoiling the joy a mistake
Father, sent the execution of a prison
Khvnvadhay that was following some Qsta
Say this life is over, I realized what I had?

I saw gold and silver? A Facebook Old and sad
Small bag full of money? ZYL empty and Znbylm
Overall modulate saw, everything I run away
Here’s one that does not look like lifeguards

Who wanted to save a hard Mzdshv
That’s one of the Church, says Die and Bnal
Catch and Bga other, now sit and rub
Here’s lover, regardless of slap tomorrow

No matter Separation
The Pyrmrdayy you say that Mtjavzn
I talk opened with scars
I have not seen you eat poison cup venereal

Let me, I Angvlk a bit Hafztv
I and a couple of two-bit Hafztv Angvlk
You tell the story of the rape of Khomeini Shahr
Arzaly jumping over the garden wall

Attacking a wild party
Men of pride when a corner broke
The girls did not hear the voice of one
These Arazl Where? That’s why Mmlktn

That’s why attack saying it was bad Hjaba
You aggression spirits film Mhat
Here you park must be accompanied by Qmhat
Here’s a piss floor saw hooliganism

I’ll have a lame cancer drug
Tehran dirty air, saw reversal
One of my key was above the law
People here were happy with everything

Tomorrow a bunch burden Tyshn
Time Oscar winner talks were
You heard of the killing last night
Nvnshvn house when you jam now

Go make the same movies cardboard
Here ‘s movies, rap was a seasoned
When you go up in age, I Josh Reed Ill
Cinema men and stereotypes in fact Zndhst

Box office people always laughed beard
Art’ve captured a handful of duplex paper Woman
Let the pride stop These tear drops more Ngm
Who Imagined we would one day fall

We updated the cemetery of the Authority
You people are like here in the middle of playing
One touching the horseshoe and one nail, a saving
But our growth and currency exchange differences killed

You could only border dispute, appetizer
We Qhrmantm you know how Btyghymvn
I am a hero, a hero without Tyrybvn
No Tyrybvn)

Say this life is over, I realized what I had?
Kelly saw modulate
Whatever I run away
ZYL empty and Znbylm

I saw hooliganism
Lang saw the door medication
These Arazl Where? That’s why Mmlktn
That’s why attack

A bunch burden Tyshn
(Said above the law my key
B. Beizai name, name Nasser
She sure Drdayym, says the messenger Frdayym

What’s your name we let him? A filmmaker obedient?
That’s the world of film making? Or videos own mark?
Wants your collection a few feathers Golden Palm
Wake was time to do both of Jafar Panahi

We Lofts Cats Bahman Ghobadi
Vjvdmvn regardless of all the sorrow and joy you
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net

Lyrics Emad Ghavidel – Ghahreman

Kindly like and share our content. Please follow our site to get the latest lyrics for all songs.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music  Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases