Tango du Midi Lyrics – Franz Josef Degenhardt
Singer: Franz Josef Degenhardt
Title: Tango du Midi
Die Place im Dorf um Mittag mitten im Midi: Das Licht gesprenkelt unter den Platanen, und der Brunnen plätschert, und die Kugeln klacken beim Pétanque. Das ist ein Film, der ist uralt und der läuft immer noch. Noch immer sitzen sie zusammen vor der Bar: der Bäcker, Schäfer, Lehrer, Garagist, und alle reden übers Wetter Und den Wein für dieses Jahr und daß sich auch seit Mitterrand noch nichts geändert hat. Die Alte, krumm gebuckelt, unterm Arm ihr täglich Brot, schleicht in ihr Haus. Um sie herum fahren die Kinder Tour de France. Der fou du village läuft immer lachend hinterher
Und ich, ich sitz
Beim zweiten Glas Pastis
Die Flöte aus dem Weinberg bläst mein Bruder Pan. Zur Sonnenhymne fallen die Zikaden ein. Die Zeit bewegt sich langsam seitwärts und nicht mehr nach vorn. So wird es sein, wenn die Geschichte mal zu Ende ist. Bis dahin lies die fünfzehn Namen an der Wand. Der Mauerwand, die vor dem Oleander steht. Die Wand, vVor vierzig Jahren war sie vollgespritzt mit Blut, als die SS hier fünfzehn Männer des Maquis erschoß. Ob Zeit die Wunden heilt, auch wenn sie steht, fragt hier kein Mensch. Und alle schauen auf den Bus aus meinem Land, der plötzlich hält. Auf einmal geht sie wieder los, die alte Zeit
Und ich trink schnell mein drittes Glas Pastis
Die Place im Dorf um Mittag im Midi wird voll
Der Reiseleiter gibt nur zehn Minuten für das Knipsen. Dies hier, sagt er, typisch, sehen wir noch oft. Man ist gepflegt und ist diskret und Ist was Besseres: ein Kunstverein, der sucht Romantik im Midi. Die Kirche hier im Dorf soll karolingisch sein. Die Witwe sagt es streng und sieht dann über mich hinweg, und ich denk, sie ist ganz genau der n#z#-Witwe-Typ. Die reisen auf den Spuren ihrer Männer, die die Welt in Scherben schlugen. Dafür kriegen sie Pensionen. Warum macht bloß die Geschichte, fragst du, diesen schlechten Witz?
Und ich trink wütend noch ein Glas Pastis
Die Place im Dorf um Mittag mitten im Midi wird leer. Der Kunstverein besichtigt diese Kirche, und die Leute aus dem Dorf begeben sich zu Ihrem Mahl. Der Lehrer bleibt und trinkt und gähnt über der Humanité. Und über diesen leeren Platz kommt sie allein, die Witwe, in den Händen rote Rosen. Es sind fünfzehn, und sie legt die Rosen einzeln an die Wand, die Wand, an der untereinander fünfzehn Namen stehn. Die Stille hat ein Echo, wenn Zikaden plötzlich schweigen, und die Flöte aus dem Weinberg bläst auf einmal einen Tango, diesen wundersamen Tango Du Midi
Und ich trink irritiert
Noch ein’ Pastis
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Amely Sky - Вместе гореть
Adder Lee - WHERE WE AT
Tango du Midi – English Translation
The Place in the village at noon in the middle of the MIDI: the light speckled among the plane trees, and the fountain splashes, and the balls clad at the Pétanque. That’s a movie that is ancient and that is still running. They still sit together in front of the bar: the baker, shepherd, teacher, garagist, and all talk about the weather and the wine for this year and that has not changed since Mitterrand yet. The old, crooked, under poor her daily bread, sneaks into her house. Around them driving the children Tour de France. The Fou du Village always runs laughing afterwards
And me, I sit
In the second glass of pastis
The flute from the vineyard blows my brother pan. For the sun anthem fall the cicadas. The time moves slowly sideways and no longer forward. So it will be when the story is over. Until then, the fifteen names left the wall. The wall wall standing in front of the oleander. The wall, Vvor forty years she was fully sprayed with blood when the SS was shot here fifteen men of Maquis. Whether the wounds heals, even if she stands, no one asks here. And all look on the bus from my country, which lasts suddenly. Suddenly she starts again, the old time
And I quickly drink my third glass of pastis
The Place in the village at noon in the MIDI will be full
The tour guide gives only ten minutes for the snap. This here, he says, typical, we often see. You are well maintained and is discreet and is something better: a Kunstverein, who is looking for romance in Midi. The church here in the village should be Carolingisch. The widow says it strictly and then looks over me, and I think she is exactly the n#z# widow type. Traveling in the footsteps of their men who hit the world in shards. For this you get pensions. Why is just the story, do you ask, this bad joke?
And I drink angry another glass of pastis
The Place in the village at noon in the middle of the MIDI will be empty. The Kunstverein visited this church and the people of the village go to your meal. The teacher stays and drinks and yawns over the Humanité. And over this empty place she comes alone, the widow, in the hands of red roses. There are fifteen, and she puts the roses individually to the wall, the wall, stand at each other fifteen names. The silence has an echo when cicadas are silent suddenly, and the flute from the vineyard blows at once a tango, tango this wondrous Du Midi
And I irritated drinking
Another ‘Pastis
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
Lyrics Franz Josef Degenhardt – Tango du Midi
Kindly like and share our content. Please follow our site to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru