Léandre et Héro Lyrics – Louis-Nicolas Clérambault
Singer: Louis-Nicolas Clérambault
Title: Léandre et Héro
Loin de la jeune Héro, le fidèle Léandre
Formait d’inutiles désirs
“Cher objet,” disait-il, “de mes ardents soupirs
À quel bonheur sans vous puis-je jamais prétendre?
Quoi? Vainement vous partagez mes feux?
La mer inhumaine et barbare
Oppose un fier obstacle au plus doux de mes vœux
Peux-tu souffrir, Amour, qu’elle sépare deux cœurs
Que tu veux rendre heureux?
Non, c’еst trop soûtenir les tourments dе l’absence
N’écoutons plus que mon amour!
Et toi, Vénus, j’implore ta puissance;
Trahirais-tu mon espérance
Sur les flots dont tu tiens le jour?”
Le silence et la nuit lui prêtent leur secours
Et l’amoureuse ardeur dont son âme est atteinte
Lui cache le peril que menace ses jours
“Dieu de mers, suspendez l’inconstance de l’onde
Calmez les vents impétueux
L’Amour expose à vos flots dangereux
Le plus fidèle amant du monde
Volez, tendres zéphyrs
Conduisez cet amant fidèle où mille fois
Touché de sa peine cruelle
Vous avez porté ses soupirs.”
Cependant sur les flots cet amant généreux
Trouvait un facile passage
Le ciel semblait favoriser ses vœux
Il aperçait déjà le fortune rivage
Quand tout à coup Borée en sortant d’esclavage
Change un calme si doux en un orage affreux
Tous les vents déchaînés se déclarent la guerre
Le foudre éclate dans les cieux
Et la mer irritée au dessus du tonnerre
Porte ses flots audacieux
Dans ce péril pressant, Léandre, qui se trouble
Ne saurait échaper au trépas qui le suit
L’obscurité qui se redouble
Dérobe à ses regards le flambeau de la nuit
C’en est fait, il périt. Cette affreuse nouvelle
De la sensible Héro perte le triste cœur
Elle succombe à son malheur;
Et dans les mêmes flots cette amante fidèle
Finit sa vie et sa douleur
Mais, Neptune, touché d’une flâmme si belle
Reçait ces deux Amants au rang des immortels
Et reparant du sort l’injustice cruelle
Unit leurs tendres cœurs par des nœuds éternels
Amour, tyran des tendres cœurs
Arrache ton bandeau, connais ton injustice
Et ne laisse plus au caprice
À décider de tes faveurs
Tu répands tes biens et tes peines
Dans un funeste aveuglement;
Toujours sur le plus tendre amant
Tombent tes rigueurs inhumaines
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
You can purchase their music thru
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Authority - Paradise
bosco herrero - timidez extrovertida
Léandre et Héro – English Translation
Far from the young hero, the faithful Léandre
Formed unnecessary desires
“Dear object,” he said, “of my ardent sighs
What happiness without you can I never pretend?
What? Vainly you share my lights?
The inhuman and barbaric sea
Opposes a proud obstacle to the sweetest of my wishes
Can you suffer, love, that it separates two hearts
What do you want to make happy?
No, it is too drunk the torments of absence
Let’s listen to my love anymore!
And you, Venus, I implore your power;
Would you betray my hope
On the waves you have the day? ”
Silence and night help him help
And the loved one in which his soul is reached
Hides the peril that his days threatens
“God of seas, suspend the inconstancy of the wave
Calm the impetuous winds
Love exposes to your dangerous waves
The most faithful lover in the world
Fly, tender zephyrs
Drive this loyal lover where a thousand times
Touched by his cruel sentence
You wore his sighs. ”
However on the waves this generous lover
Found an easy passage
Heaven seemed to promote its wishes
He already saw the fortune shore
When suddenly borée coming out of slavery
Changes such a soft calm in a awful storm
All unleashed winds declare war
Lightning bursts in the heavens
And the sea irritated above thunder
Carry its bold waves
In this pressing danger, Léandre, which is disturbed
Cannot escape the death that follows him
The darkness that is redoubled
Speculates the torch of the night
It is done, he perishes. This awful news
Of the sensitive hero loss the sad heart
She succumbs to her misfortune;
And in the same waves this faithful lover
Ends his life and pain
But, Neptune, touched by a flame so beautiful
Received these two lovers to the rank of immortals
And repair of fate cruel injustice
Unites their tender hearts by eternal knots
Love, tyrant of tender hearts
Tears your headband, know your injustice
And no longer leaves whim
To decide your favors
You spread your goods and your sorrows
In a fatal blindness;
Always on the most tender lover
Fall inhuman’s rigors
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
Lyrics Louis-Nicolas Clérambault – Léandre et Héro
Kindly like and share our content. Please follow our site to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru