Azeem AlShan Lyrics – Mesut Kurtis (Arabic, English & Terjemahan)
Singer: Mesut Kurtis (Arabic, English & Terjemahan)
Title: Azeem AlShan
By: Mesut Kurtis (مسعود كُرتس)
جِئْتُ إلَيْكَ خَاضِعًا وكُلِّي رَجَاء
I’ve come submitting to You, filled with hope
Aku datang, tunduk kepada-Mu, penuh dengan harap
يَا رَبُّ فَارْحَمْنِي إِذَا حَلَّ الْبَلَاء
O Lord, have mercy on me when calamity befalls
Ya Tuhan, kasihanilah aku saat malapetaka menimpa
رَفَعْتُ كَفِّيْ ضَارِعًا نَحْوَ السَّمَاء
I raise my hands imploringly to the sky
Aku mengangkat tangan menengadah ke langit
مَا لِيْ سِوَاكَ يَوْمًا إِذَا حَلَّ الْقَضَاء
I have no one to turn to except You when my time comes
Aku tak punya sesuatu untuk berpaling kecuali pada-MU saat waktuku tiba
جِئْتُ إلَيْكَ خَاضِعًا وكُلِّي رَجَاء
I’ve come submitting to You, filled with hope
Aku datang, tunduk kepada-Mu, penuh dengan harap
يَا رَبُّ فَارْحَمْنِي إِذَا حَلَّ الْبَلَاء
O Lord, have mercy on me when calamity befalls
Ya Tuhan, kasihanilah aku saat malapetaka menimpa
رَفَعْتُ كَفِّيْ ضَارِعًا نَحْوَ السَّمَاء
I raise my hands imploringly to the sky
Aku mengangkat tangan menengadah ke langit
مَا لِيْ سِوَاكَ يَوْمًا إِذَا حَلَّ الْقَضَاء
I have no one to turn to except You when my time comes
Aku tak punya sesuatu untuk berpaling kecuali pada-MU saat waktuku tiba
يا الله .. يا رحمن .. يا الله .. يا عظيم الشان
O Allah, the All-Merciful, O Allah, the Exalted
Ya Allah yang Maha Penyayang, Ya Allah yang Maha Tinggi
يا الله .. يا رحمن .. يا الله .. يا عظيم الشان
O Allah, the All-Merciful, O Allah, the Exalted
Ya Allah yang Maha Penyayang, Ya Allah yang Maha Tinggi
تَذُوْبُ فِيْ مِحْرَابِكَ كُلُّ الْكُرُوبُ
In Your sanctuary all troubles melt away and disappear
Di tempat sucimu semua masalah lenyap
يَا مُرْتَجًى يَا سَاتِراً مِنّي الْعُيُوب
Your are the one I implore, You always concel all my faults
Kepada-Mu aku memohon, kepada-Mu aku mengakui kesalahanku
يَا مَنْ إِلَيْكَ الْمُلْتَجَا في كل الْخُطُوب
You are the one I seek protection with from any distress
Engkaulah tempat aku berlindung dari semua masalahku
يَا غَافِراً لي زَلَّتِي إِلَيْكَ أَتُوب
You are the one who forgives my slip ups, to You I repent
Engkaulah yang memaafkan ketika aku salah, kepada-Mu aku bertaubat
تَذُوْبُ فِيْ مِحْرَابِكَ كُلُّ الْكُرُوبُ
In Your sanctuary all troubles melt away and disappear
Di tempat sucimu semua masalah lenyap
يَا مُرْتَجًى يَا سَاتِراً مِنّي الْعُيُوب
Your are the one I implore, You always concel all my faults
Kepada-Mu aku memohon, kepada-Mu aku mengakui kesalahanku
يَا مَنْ إِلَيْكَ الْمُلْتَجَا في كل الْخُطُوب
You are the one I seek protection with from any distress
Engkaulah tempat aku berlindung dari semua masalahku
يَا غَافِراً لي زَلَّتِي إِلَيْكَ أَتُوب
You are the one who forgives my slip ups, to You I repent
Engkaulah yang memaafkan ketika aku salah, kepada-Mu aku bertaubat
يا الله .. يا رحمن .. يا الله .. يا عظيم الشان
O Allah, the All-Merciful, O Allah, the Exalted
Ya Allah yang Maha Penyayang, Ya Allah yang Maha Tinggi
يا الله .. يا رحمن .. يا الله .. يا عظيم الشان
O Allah, the All-Merciful, O Allah, the Exalted
Ya Allah yang Maha Penyayang, Ya Allah yang Maha Tinggi
أَدْعُوْكَ طَمَعًا فِيْ رِضَاك
I supplicate to You, hoping to attain Your pleasure
Aku berdoa kepada-Mu, mengharap keridhaan-Mu
احفظني رَبِي في حِمَاك
Keep me my Lord in Your protection
Tuhan jagalah aku dalam lindungan-Mu
يَا قَابِلاً لِي تَوْبَتِي
You’re the one who accepts my repentance,
Engkaulah yang menerima taubatku
يَا رَبُّ أَنَا مَنْ لِي سِوَاكْ ؟
My Lord, who do I have other than You?
Tuhanku, siapa lagi yang aku miliki selain Engkau?
يا الله .. يا رحمن .. يا الله .. يا عظيم الشان
O Allah, the All-Merciful, O Allah, the Exalted
Ya Allah yang Maha Penyayang, Ya Allah yang Maha Tinggi
يا الله .. يا رحمن .. يا الله .. يا عظيم الشان
O Allah, the All-Merciful, O Allah, the Exalted
Ya Allah yang Maha Penyayang, Ya Allah yang Maha Tinggi
Lyrics : Anwer Hussam & Bara Kherigi
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Pawbeats - Niemozliwosc Pozegnan
Рахимов Акимжан Алымжанович, Akim - Не гадай
Lyrics Mesut Kurtis (Arabic, English & Terjemahan) – Azeem AlShan
Kindly like and share our content. Please follow our site to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru