Ni un paso atrás Lyrics – Pablo Hasél
Singer: Pablo Hasél
Title: Ni un paso atrás
Aguantaré este infierno para que los nuestros
Conozcan el cielo como el regazo como tanto anhelo
Hace tres meses que no la veo, y parecen años
Como a mis hijos, ¿cuánto daría por abrazarlos?
La incertidumbre golpea en el frente
Pero ya me despedí si a diario la muerte viene a verme
Debo ser fuerte aunque el miedo duеla
Casi tanto como cuando matan a una compañera
Observo la bandera roja — y mе emociona
Me da fuerza lo que representa y crezco como persona
La guerra me desgarra, pero no la empezamos —
Nos la declararon por dar dignidad al ser humano
Y si es necesario, daré la vida
Por la libertad de mi clase contra la barbarie fascista
Perder el socialismo más que la muerte me aterra
Los niños estarán orgullosos de mí
Jamás podrán decir que su padre fue un cobarde
Sé que seguramente voy a morir aquí
Pero la causa será regada con nuestro sangre
Si sobrevivo, podré mirarme orgulloso
Por darlo todo — no ser un bocazas como otros
Derrotaremos a los n#z#s al regresar
Honraremos la memoria de quien murió por tu libertad
Hace una semana mataron a mi amigo Yákov
Cuando disparó ese escoria, recuerdo su voz
Diciendo: “Cueste lo que cueste, ¡No pasarán!”
Le costó la vida, pero su familia crecerá en paz
Pensando en mi fin, en silencio lloro
Pero también soy feliz con camaradas que valen oro
Y siento bien luchando por una causa justa
Cuando me concentro disparando, sólo la derrota me asusta
Mañana iremos a una zona peligrosa
Ojalá pronto venzamos y olvide la muerte que acosa
Me voy a dormir abrazado de la foto de mi familia
Tengo frío, pero el calor de mi pueblo me abriga
La hoz y el martillo de mi uniforme
Me dan una energía poderosa, enorme
Cuanto deseo que esto acabe cuanto antes
Dedicarme de otra forma a que el socialismo avance
Son días malos, nos tienen rodeados
Han caído tantos camaradas —
Disparando, los lloramos
Hoy de aplastarme en un sitio muy inseguro
De este presente dependen tantos futuros
¿Cuánto se perderá si gana la bestia fascista?
La nieve cae mientras beso al fusil que lo irrita
Soy buen francotirador, pero cuesta no temblar
Recordaré otra vez la victoria contra el zar
Me miro con mi camarada, nos guiñamos el ojo
Repitiendo en voz baja: “¡Viva el Ejército Rojo!”
Disparo — y la bala atraviesa otra cabeza enferma
Aparecen más, lanzando granadas fallan
Y trozos de pared caen sobre mi cara
Mi camarada grita: está gravemente herido
No puede moverse, entre la nube de polvo sigo dando tiros
Me acercan más n#z#s, también más camaradas que disparan
Apenas puedo ver, pero me basta para causar bajas
Los gritos de dolor en ruso y alemán
Señalan que la batalla está igualada, ¡No pasarán!
Disparo con toda la rapidez que puedo
Estoy concentrado que no tengo tiempo para el miedo
Tenemos que acabar con ellos y salvar a los heridos
Pero, ¡mierda!, me han dado en el intestino;
Intento coger el fusil, pero apenas puedo moverme
Rápidamente un charco de sangre refleja la muerte
Escucho más disparos y veo mi familia llena de orgullo
“¡A la dignidad!” gritando, y “¡Ni un paso atrás!” yo asumo
Que estos ojos que me pesan tanto
Se cerrarán aquí, en Estalingrado —
Tan lejos de mi familia y tan cerca de lo que amo
¡No van a joder el poder del Proletariado!
Los camaradas gritan contentos: los han vencido
Pero no tengo fuerzas ni para alcanzarlos con un grito
Lo último que doy es mi cuerpo lleno de sangre
Roja como bandera que lo cubrirá al enterrarme…
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Flora Kərimova - Mən Səni Görəndə
shakeitmila - quiero estar contigo
Ni un paso atrás – English Translation
I will hold this hell for ours
Know the sky like the lap like so much longing
Three months ago I do not see her, and seem years
Like my children, how much would it be for hugging them?
Uncertainty hits in the front
But I already said goodbye if daily death comes to see me
I must be strong although fear dulesla
Almost as much as when they kill a companion
I observe the red flag – and my emotion
I am strength that represents and I grow as a person
The war tear me, but we did not start it –
They declared us for giving dignity to the human being
And if necessary, I will give my life
For the freedom of my class against the barbarism fascist
Lose socialism more than death terri
Children will be proud of me
They can never say that his father was a coward
I know I’m sure I’m going to die here
But the cause will be watered with our blood
If I survive, I can look proud
For giving everything – not being a mouth like others
We will defeat the n#z#s upon return
We will honor the memory of who died for your freedom
A week ago they killed my friend Yákov
When he fired that slag, I remember his voice
Saying: “Watch what it costs, will not happen!”
He cost his life, but his family will grow in peace
Thinking of my end, in silence I cry
But I’m also happy with comrades that are worth gold
And I feel good fighting for a fair cause
When I concentrate firing, just defeat scares me
Tomorrow we will go to a dangerous area
I hope we soon vent and forget the death that harasses
I’m going to sleep hugging from my family’s photo
I’m cold, but the warmth of my people hold me up
La Hoz and the hammer of my uniform
They give me a powerful energy, huge
How much I want this to end as soon as possible
Dedicate myself in another way that socialism progresses
They are bad days, they have surrounded us
So many comrades have fallen –
Shooting, we cried
Today of crushing myself in a very unsafe place
Of this present depend so many future
How much will be lost if the fascist beast wins?
The snow falls while I kiss the rifle that irritates it
I’m a good sniper, but it costs not to tremble
I will remember again the victory against the Tsar
I look at me with my comrade, we win the eye
Repeating in a low voice: “Long live the red army!”
Shot – and the bullet passes another ill head
They appear more, throwing pomegranates fail
And pieces of wall fall on my face
My comrade shouts: He is seriously injured
He can not move, between the dust cloud I keep giving shots
I close more n#z#s, also more comrades that shoot
I can barely see, but it is enough to cause low
The cries of pain in Russian and German
They point out that the battle is matched, they will not go!
Shot with all the speed I can
I am concentrated that I do not have time for fear
We have to end them and save the wounded
But, sh#t! They have given me in the intestine;
I try to take the rifle, but I can barely move
Quickly a puddle of blood reflects death
I hear more shots and I see my family full of pride
“To dignity!” screaming, and “Nor a step back!” I assume
That these eyes that weigh me so much
They will close here, in Stalingrad –
So far from my family and so close to what I love
They are not going to f#ck the power of the proletariat!
The comrades scream with content: they have defeated them
But I do not have strength or to reach them with a scream
The last thing I give is my body full of blood
Red as a flag that will cover it by burying me …
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net
Lyrics Pablo Hasél – Ni un paso atrás
Kindly like and share our content. Please follow our site to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru