Lyrics Shahin Najafi – Afkhoonestan

Afkhoonestan Lyrics – Shahin Najafi

Singer: Shahin Najafi
Title: Afkhoonestan

ای زهر سرنوشت به کامت تلخ
ای زادگاه ناموران ای بلخ
ای ماه سر به چاه فرو برده
ای نیمروزِ بغض فرو خورده

آه ای هرات، ارگ و دبستانت
کابل کجاست نعره‌ی مستانت؟
با سرزمین شَرزه پلنگانم
تهمینه‌ات کجاست سمنگانم؟

از چشم چشمه‌های بدخشان، خون
تا کوچه‌های خاکی پَروان، خون
خون است تا به خاک خراسان، آب
آب است تا به خاک خراسان، خون

بابام زیر آهن و آتش مُرد
تنها برادرم که به ترکش مُرد
همشیره‌ی نجیب دم بختم
زیر جهادیانِ تن‌لش مُرد

چشمم به راه دختری از قُندوز
سم سرکشید از غم و خوابش برد
بی عاقبت منم که جهانم را
دستان شوم اهل بهشت آشفت

دیگر میان این همه بدبختی
از مادرم مپرس، نخواهم گفت
از مادرمم مپرس، نمی‌گویم
از مادرم مپرس، نخواهم گفت

از مادرم مپرس، نخواهم گفت
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music  Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Shahin Najafi - Morphine
O'Mara - Un beau jour

Afkhoonestan – English Translation

The poison of fate to the bitter
Balkh’s birthplace
O moon dipped to the well
OR

Oh Herat, Citadel and Elementary
Where is Kabul Mastan?
With the land of leopard
Where is Tahmineh?

From the eyes of Badakhshan springs, blood
To the alleyways of the porvan, blood
Is blood to the soil of Khorasan, water
Is water to the soil of Khorasan, blood

Dad died under iron and fire
My only brother who dies to leave
Unlucky
Under the jihadist, he died

My eyes on the way of a girl from Qanduz
The poem took over his sadness and sleep
I will not have my world
Heaven

The other among all these misfortunes
Ask my mom, I won’t say
Ask my mom, I’m not saying
Ask my mom, I won’t say

Ask my mom, I won’t say
Find more lyrics at lyrics.jspinyin.net

Lyrics Shahin Najafi – Afkhoonestan

Kindly like and share our content. Please follow our site to get the latest lyrics for all songs.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music  Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases